作品:第二个夏天
曾经,我追寻过天堂,
就像放学后的孩子,
追逐六月里的蜜蜂。zhuizhu
蜜蜂轻快地嗡嗡,
落在三叶草上,
飞一飞、停一停,
躲躲藏藏,将孩子逗弄。
而后扬起它轻盈的帆,qingying
直冲云端,
一任孩子困惑地仰望,
那仿佛嘲笑着他的天空。
——唉,我也是这样,
破灭了触手可及的梦想。mengxiang
但我不会放弃,
寻找属于我的蜜蜂,
酿就,没有人能从我生命中拿去的
蜂蜜。
The nearest dream recedes – unrealized -
The Heaven we chase
Like the June bee - before the School Boy
Invites the Race -
Stoops - to an easy clover -
Dips - evades - teases – deploys -
Then - to the Royal Clouds
Lifts his light Pinnace -
Heedless of the Boy -
Staring – bewildered - at the mocking sky -
Homesick for steadfast Honey -
Ah, the Bee flies not
That brews that rare variety!
BGM:Photograph