作者：半枝半影　译

编辑：俸狸子

为了你，我悉心照料那些花，

远去的人啊，它们可曾入你的梦？

可知你种下的那棵吊钟，

正迸出最秾洌的紫红。

天竺葵开得星星点点，

矮雏菊扬起圆圆的脸，

就连仙人掌也不甘寂寞，

扯开她刺的喉咙放歌。

康乃馨乱抛的香气，

被蜜蜂一一拾起，

躲在我身后的风信子，

也探出皱皱的小脑袋，

甜蜜的气息随之淌下来，

教人疑惑：这些小家伙，

把这么多的芬芳藏在哪儿？

缎子一般的玫瑰，

在花园的地板上跌碎，

我宁愿，她们不要红得这么艳，

因为你已去远。

你已去远，

花儿空展笑颜。

若是我——你最谦卑的小花朵，

我会披上灰色的花萼，

等着你，我的主人，

等你重回故园。