作者：半枝半影　译

编辑：俸狸子

有时灵魂为爱所缚，

却仿佛面对恐怖，

仿佛有谁悄悄停下，

静静地凝视着她。

修长的手指轻抚——

她冰凉的头发，仿佛致意，

轻啜双唇，轻如妖精之翼，

轻如爱人欲去又回的脚步。

犹疑、权衡、猜忌，

似迎又似拒。

有时灵魂从中挣脱，

将所有的桎梏撞破，

她四散，她狂舞，她摇摆，

她时时刻刻，无处不在。

像狂喜的蜜蜂，

挣脱玫瑰的牢笼，

除了自由，一无所获，

却仿佛置身正午和天国。

然后，灵魂重回囚笼，

轻盈的双脚再度钉上镣铐，

狂野的歌声再度温柔，

而那爱之恐怖，张开双臂，

再一次将她环绕。