作者：托尔金（李镭译）

编辑：Sam

食人妖，孤零零，

坐块石头冷又冰，

库哧库哧用力啃，

嚼根骨头没肉星。

骨头嚼了多少年，

上面哪有肉得见？

骨头硬！没肉星！

山上洞里孤零零，

哪里找块大肉饼？

大靴子汤姆上了山，

开口便对妖怪言：

“那是啥？我看看！

蒂姆叔叔小腿骨，

为何被你做牙签？

叔叔早已进墓园，

睡石洞！躺石板！

走了不知多少年，

难道他没躺石板？”

“小伙子，听我说，

这根骨头我偷的。

洞里骨头有啥用？

死后不如进汤锅。

骨头啃了多少箩，

一根小腿算什么？

干又细！肉不多！

可怜可怜老妖怪，

塞我嘴里嘬一嘬。”

“蒂姆是我亲叔叔，

就剩这点小腿骨，

你这丑陋老家伙，

怎能让你吞下肚。

废话一句不要说，

骨头赶快交给我！

交给我，莫啰嗦，

人虽死了骨头在，

交在我手别耽搁！”

妖怪咧嘴笑嚯嚯，

“俺也从不爱啰嗦，

既然鲜肉送上门，

也啃啃你的小腿窝！

看我牙齿大又尖，

保不定你会喜欢，

咬一口！多解馋！

谁爱老筋老骨头？

今天吃口小鲜肉！”

妖怪伸手抓晚餐，

晚餐却已看不见。

妖怪脑子不灵光，

不知汤姆身后藏。

亮出他的大靴子，

踹在妖怪屁股上。

想吃肉？吃个够！

一脚屁股烂半边，

下半辈子别嘴馋。

妖怪屁股比石坚，

坐在山上磨老茧。

孤孤单单一个人，

不知磨了多少年。

一脚踹上老山根，

稳稳当当屁股墩。

坐得稳！坐得沉！

妖怪大笑汤姆嚎，

谁痛脚趾谁知道。

汤姆拖着一条腿，

凄凄惨惨把家归。

一只脚上没靴子，

落下残疾着实亏。

吃人老妖不在乎，

坐在山头啃腿骨。

骨头硬！骨头粗！

妖怪石头不离分，

一根骨头啃到今！