作者：半枝半影　译

编辑：俸狸子

我猜，今天，有人死去，

就在对面的房子里。

因为我看到房子的模样，

就像是死亡曾来拜访。

我看到医生驾车离去，

进出的邻居窃窃私语，

我看到窗户砰地打开，

一张床垫扑通扔出来。

我看到孩子们跑过来，

围着床垫，叽叽喳喳，

猜死者是不是睡过它，

当我还是孩子，也曾如此。

接着来了牧师，庄严又高冷，

仿佛此刻他才是房子的主人。

统领着每一个哀悼者，

以及周围所有的孩子们。

接着来的两人必不可少，

一位是裁缝，心灵手巧。

另一位的工作是什么，

我们还是不知为妙。

生者将得到新的帽子，

虽然颜色颇为黯淡。

死者将得到新的屋子，

尽管有点小，有点暗。

罩着流苏，抬进马车，

这情形人们也见惯。

在这小镇，我们每个人，

都将这样走完最后一程。