艾米莉 • 狄金逊诗选_ C & W ’s Island网站

首页图书馆花园小酒馆飞地

文字大小

中

小中大

夜间模式

上一章下一章回目录

艾米莉 • 狄金逊诗选

作者：半枝半影　译

编辑：俸狸子

多少花儿朽于木

2024-01-10

多少花儿，或朽于木，

或埋于土。

从未有人告诉她：

你多么美啊。

多少种子，随风而逝，

全不知，它若发芽，

生长于天地，

终有一日，花开满枝。

上一章下一章回目录

游客

全部评论

↓正序 ↑倒序

>.<

1楼 01.10 23:07

看到青的翻译，我不自觉地想起了歌曲 where are the flowers gone 的歌词。但看了原文……这个好像，有点像，“酒香不怕巷子深”的反义观点陈述？