手机版 登录 注册
文字大小
夜间模式
艾米莉 • 狄金逊诗选

作者:半枝半影 译

编辑:俸狸子

第一个白日已尽
2024-01-29

第一个白日已尽,夜晚来临,

感恩吧,我心。

我们度过了最痛苦的时刻,

我的灵魂啊,请你唱一首歌。


我的灵魂说:她的弦已绝,

弓已碎裂。

于是此夜我不再虚度,

直至另一个黎明,我将她修补。


另一个黎明,带来新的一天,

与前一天同样巨大,同样恐怖,

它的恐怖侵蚀了我的脸,

锁死了我的双眼。


但我脑中笑声响起,

伴随含糊的低语,笑我太痴,

就像几年前的那时,

从那时开始,我狂笑,直到今天。


直到今天,我仍相伴那份疯癫,

在我灵魂的最深处栖息,

仿佛另一个我,终于浮现,

那么我呢?我将何从又何去?

240129-1.png

240129-2.png

240129-3.png

游客
全部评论