手机版 登录 注册
文字大小
夜间模式
艾米莉 • 狄金逊诗选

作者:半枝半影 译

编辑:俸狸子

他,将我触及
2024-10-17

他,将我触及,就好像,

我活着,只为了这一刻,

紧紧地,贴着他的胸膛。


他的胸膛,仿佛无边无际,

又悄无声息,如不可测的海洋,

容我潺潺的小溪,归于静寂。


从此,我不复以前的模样,

如凡人曾呼吸天国的空气,

或是摩挲过神明的衣裾。

我流浪的双脚终于止步,

我不羁的狂野的脸,

变得温柔,脉脉如诉。


让我进入你的港口吧,赐我狂喜,

如跋山涉水而来的新娘,

终于听到婚礼的钟声敲响;

如被献祭的少女,颤抖地

匍匐在祭坛上,直至她的神明,

垂下一缕至圣的辉煌的光。

241001-1.png

241001-2.png

241001-3.png

游客
全部评论