手机版 登录 注册
文字大小
夜间模式
艾米莉 • 狄金逊诗选

作者:半枝半影 译

编辑:俸狸子

又一位朋友离我们而去
2024-10-19

又一位朋友离我们而去,

又一次,此情无可回避,

想着他怎样向我们走来,

就和活着的时候一样。


穿着他周日的那件外衣,

发型我们如此熟悉,

但那些只有他懂的恶作剧,

已经消失在坟墓里。


你仿佛还能感到他们的温度

还能约好相见的日期,

约好的日子那么近,

但转瞬就隔了几个世纪。


你仿佛还能听见欢声笑语,

还试着触碰他们嘴角的笑意,

然而指尖刺骨的寒霜,

提醒你有些人和事一去无期。


就好像一场老友小聚,

大家聊起那最终的话题,

聊得那么随意,那么亲密。

却忘了叫上你。


他们曾邀请你,他们曾欢迎你,

曾与你倾心长谈,但皆成过去。

去了哪里?只留下你,

和一声轻轻的短短的叹息。

241003-1.png

241003-2.png

241003-3.png

游客
全部评论