手机版 登录 注册
文字大小
夜间模式
艾米莉 • 狄金逊诗选

作者:半枝半影 译

编辑:俸狸子

我生命中最好的部分已安眠
2025-01-30

我生命中最好的部分已安眠,

我又为何要睁开眼?

黎明到来,带着前所未有的殷勤,

却不能将他们唤醒。


别人苏醒,起身,

走过窗下,拂动窗帘。

如果我睡得太久,甜蜜的黎明,

要记得来敲响我的门。


我看了一眼初升的太阳,

然后转向我爱的人们,

心中浮起一种隐约的盼望,

盼望和他们一样。


他们的世界里永远是黄昏,

无尽的安息日,钟声自顾敲响。

唯有平和宁静,无边无际,

让人忍不住为之叹息。


来吧,只须再选一件长袍,

只须再做一次祷告。

可是,为什么,我仍挣扎。

在此地,在当下。

241117-1.png

241117-2.png

241117-3.png

游客
全部评论