作者：轻舟GalaxyCraft

编辑：三宅

今天是奥斯曼土耳其游记作家埃夫利亚·切莱比（Evliya Çelebi）的诞辰。

出生在奥斯曼帝国鼎盛时期的切莱比，一生中有大半时间都在游历，遍游奥斯曼及其周边地区，到过的城市超过两百五十七座，并将所见所闻记录在他煌煌十卷本的游记之中，尽管其中不可避免地有夸张、虚构和道听途说，但切莱比的游记仍然是了解十七世纪奥斯曼帝国文化和生活方式的最有价值也是最优美的文献，并在土耳其文学史乃至世界游记文学史上占有重要地位。

那么，关于这位不倦的旅行家，我们还知道些什么呢？

· 切莱比原名德尔维什·穆罕默德·齐利，“切莱比”是对他的尊称，意思是“绅士”或“风度翩翩之人”。

· 切莱比是早期苏菲派神秘主义学者和大诗人艾哈迈德·亚萨维的后代，他的父母都与奥斯曼宫廷关系密切，父亲是宫廷首席珠宝商，母亲是梅勒克·艾哈迈德帕夏的姨妈。

· 切莱比非常有音乐天赋，曾师从一位著名的音乐家奥梅尔·阿噶学习乐器和声乐，其才华得到奥斯曼宫廷首席音乐家阿米尔·古纳的盛赞。《游记》中有很多关于音乐和乐器的记载。

· 切莱比通晓经书，苏丹穆拉德四世希望他在宫中任职，但他一心向往旅行，拒绝了苏丹的邀请。此后他游历四方，终身未婚，把全部财产都留给了他的姐妹们。

· 切莱比自述其旅行的冲动缘于年轻时做的一个梦，梦中他梦到自己身处家族先辈建造的一座清真寺（这座清真寺至今犹存），看到了先知，想要去乞求赐福，但脱口而出的是“请让我去旅行吧”，就此开始了他漫长的旅行和冒险，直到他七十岁高龄才停止脚步。

· 切莱比访问鹿特丹时遇到了一些美洲原住民，记下了他们的不幸遭遇，“我们的世界曾经很和平，但现在却充满了贪婪的人，他们每年都制造战争，缩短我们的寿命”。

· 看到帕台农神庙时，切莱比无比震撼，为此写了一首诗，认为神庙非人力所为，并乞求它永远屹立不倒。

· 切莱比激烈抨击奴隶贸易，他记录了克里米亚奴隶市场上各种骨肉分离的悲惨场景，并说：“一个没有到过这个市场的人，并不真正懂得世界。”

· 切莱比的游记也是最早记录吸血鬼及吸血猎人传说的典籍之一，他还描述了在高加索一处山村里目睹人们处决吸血鬼的情景。

· 切莱比很愿意了解所到之地的语言，《游记》中记载了超过三十种语言和方言，在维也纳，他注意到德语和波斯语中的一些相似之处，这是对两种印欧语言之间关系的最早期的观察之一。还留下了高加索、查科尼亚和尤比克语最早的外语文本记录。

· 切莱比的《游记》是目前世上最长的游记作品之一，至今还没有任何一种他国语言的完整译本。现在也有研究者认为他的游记虚构部分过多，因此切莱比应该被视为小说家而非游记作家。

· 土耳其第一部长篇动画《埃夫利亚·切莱比和生命之水》，即是以切莱比的生平和游历为基础创作的。还有一部长达57集的纪录片《长的路和短的路》，也是以他的游记为基础制作。

· 2011年是联合国教科文组织宣布的“切莱比年”，以纪念切莱比诞辰四百周年。