作者:轻舟GalaxyCraft
编辑:三宅
今天是克罗地亚儿童文学作家伊万娜·布尔利奇-马日拉尼奇(Ivana Brlić-Mažuranić)的诞辰。
伊万娜被认为是克罗地亚最优秀的儿童文学作家,在世界范围也享有盛誉,被誉为“克罗地亚的安徒生”,世界所有主要语言都有她作品的译本,受到全世界孩子们的喜爱。
那么,关于伊万娜,我们还知道些什么呢?
· 伊万娜的祖父是著名政治家、克罗地亚银行行长,同时也是一位诗人;祖母的哥哥是著名语言学家,也是克罗地亚民族复兴运动关键人物;她的父亲是律师、作家和历史学家,曾编写《克罗地亚历史与法律词典》。虽然伊万娜上学的时间很短,但她在家中接受了完整而良好的私人教育。
· 伊万娜十八岁生日当天,嫁给了律师兼政治家瓦特罗斯拉夫·布尔利奇,她和丈夫一起致力于民族独立运动,并曾因此获得约瑟普·尤拉伊·斯特罗斯迈尔主教授予的奖章。
· 一战期间,伊万娜与女儿佐拉和娜达一起在斯拉沃尼亚布罗德担任红十字会护士,并因贡献卓著获得勋章。
· 早年伊万娜写过诗歌和散文,但后来专注给孩子写作,她有七个孩子,因此对孩子了如指掌发,熟谙她们的心理、精神和梦想。她的成名作是《学徒赫拉皮奇的奇异冒险》。20世纪90年代,克罗地亚电影公司将这部作品改编为动画片《小鞋匠拉皮奇》。该片于成为克罗地亚最成功的院线电影,并入围第70届奥斯卡奖最佳外语片。
· 伊万娜最负盛名的作品是《克罗地亚远古故事》(又译《很久以前故事集》),评论家将她与安徒生相提比论,因为她的故事同样“既能带给孩子们快乐,又能让成年人一窥这个鲜为人知的民族的灵魂”。同时也被誉为“克罗地亚的托尔金”,因为她也是在神话和民间传说的基础上进行全新的奇幻演绎和创作。
· 2000年,《克罗地亚远古故事》被改编为互动动画,包括八个动画互动故事、漫画和游戏,项目由八个独立的国际团队制作,团队成员由来自世界各地并通过互联网协同工作。这个独特而富有创新性的项目及其动画作品在多个国际知名的新媒体和动画电影节上斩获多个奖项,包括旧金山Flashforward奖、卢卡漫画与游戏多媒体奖、好莱坞国际家庭电影节奖,等等。
· 伊万娜还编写了一本名为《儿童健康手册》的图画书,由弗拉基米尔·基林绘制插图,内容是卫生和健康主题的诗歌,适例如每天洗手、打喷嚏和咳嗽时的防护、吸烟的有害影响、苍蝇作为疾病携带者等,这是克罗地亚第一本由克罗地亚籍作者和插画家创作的图画童书。
· 伊万娜四次获得诺奖提名,是南斯拉夫科学与艺术学院第一位女性院士。
· 但写作动人的故事的同时,伊万娜终身饱受抑郁症的折磨,最终在一次住院治疗时自杀,享年六十四岁。
· 1971年,克罗地亚设立了伊万娜·布尔利奇-马日拉尼奇文学奖,旨在促进 14 岁以下儿童和青少年的文学创造力