(王尔德《莎乐美》同人)
那一夜,希律王的卫队长自杀了。
他杀死了自己,因为他爱着一个人,她是希罗底王后的女儿,犹太的公主莎乐美。她有一双金色的眼睛,在金色的眼帘下满含着郁郁的光,仿佛远古时候的月光唤醒的琥珀,散发着神秘的幽香。但是这双眼睛在看着另一个人,就像月光与琥珀起了奇特的共鸣一样,看着那个人。
那个人是个囚犯,是个先知,是个疯子,他的名字叫做约翰,人们称他为施洗约翰。
莎乐美爱上了那个人,她爱他的眼睛,他的眼睛像是被奇异的月亮疯魔了的黑色的湖水;她爱他的头发,他的头发比无尽的夜还要黑,还要长;她爱他的身体,他的身体仿佛一道月光,有着象牙质地的冰冷的月光;她爱他的双唇,他的双唇像一张涂满朱砂的珊瑚做的弓……她爱他的一切,就像那个年轻的卫队长爱她一样——
他无限渴望地看着她的脸,像映在银镜里的白蔷薇,他想吻这朵蔷薇的投影,但是他不敢;他无限渴望地看着她的手,像停在百合花瓣上的白蝴蝶,他想吻蝴蝶翅膀上落下的磷粉,但是他不敢;他无限渴望地看着她的脚,像春天的雪落在小小的白鸽子身上,沾了点尘埃,他想吻掉那点尘埃,但是他不敢……然而那一夜的月亮让人疯魔,那朵蔷薇向着一个囚犯吐露芬芳,那对蝴蝶要栖落在一个疯子肩上,那对小小的白鸽子,向着那个可怕的先知飞翔,犹太国的公主莎乐美,向被囚禁的施洗约翰要一个吻!
年轻的卫队长杀死了自己,因为那时候没有任何东西能挡住她——除了他自己的尸体。
莎乐美踩过他的尸体,对施洗约翰说:“我要吻你,约翰,我要吻你!”
约翰回答:“我不愿看见你,莎乐美,你受到了诅咒。”
于是莎乐美为希律王跳七面纱舞,要希律王用银盘为她送上——施洗约翰的头。
她终于吻了他,他的双唇冰凉,还有一种苦味,她不知道那是血的味道、死的味道,还是爱的味道,而希律王指着莎乐美说:“杀掉那个女人。”
莎乐美倒下的地方有一具尸体,正是那自杀的卫队长的尸体,但人们无法把他们分开,因为那尸体的手臂,紧紧地抱着莎乐美,正如莎乐美,紧紧地抱着施洗约翰的头。