作者：半枝半影　译

编辑：俸狸子

只有未曾失明的眼睛，

才会随意直视太阳。

在我失去光明之前，

也曾“看”得这样漫不经心。

但若今天你给我片刻光明，

我将无法安抚，

我那因喜悦而炸裂的心！

我会将所有的山峦，

我会将所有的草地，

所有的森林，所有的星，

所有纤毫毕现的正午时分，

尽收我这凡人的眼里。

我该怎样让你明白，

能尽情“看”我所爱，

哪怕是最微不足道的场景——

就像清晨的小径，

就像鸟儿探头进水里，

那喜悦都让我窒息。

所以，也许你不会相信，

我只要片刻光明，

然后会选择再次闭上眼睛，

将视线转向心与灵魂。