作者：半枝半影　译

编辑：俸狸子

早起，牵着小狗，

去看海，

还有来自海底的人鱼。

还有神气的大船，

还有大船上招展的风帆。

尽管在他眼里，

我或许像一只小耗子，

被海浪冲上沙滩。

此外悄无一人，

唯有我和大海，

浪花踩着我的双脚，

轻拽我的裙摆和腰带，

潮汐打湿了我的胸衣。

就像滴落的露珠，

追逐一粒蒲公英种子。

大海仿佛在低语 ——

可以么？吃了你？

——我转身跑开。

他追过来，追过来，

就在我身后，他的气息，

他的银色脚踝！

而我快被涌来的珍珠困住——

直到一座石头小城，将我们隔开。

那已不是他的领地，

强大如他也无能为力，

于是他看着我，

依然骄傲、沉默无语，

躬身致意，而后离去。