作者：半枝半影　译

编辑：俸狸子

她的笑容没有什么不一样，

酒窝依然闪亮，

那笑容，仍将你刺痛。

就像传说中的鸟儿，

荆棘染红胸膛，还在歌唱

直到回忆将她击中。

鸟儿在枝头摇摇欲坠，

歌声如珍珠般迸碎，

散落泥塘。

快乐的笑容总是忽然绽放，

就在当下的一瞬，

不假思索，无从探究和分析。

而她这一朵笑容，缓慢而悠长，

忍耐地披上欢喜的外衣。

仿佛将滚烫的黄金，

镀于痛苦之上，

躲开周遭关切的眼睛。