作者：托尔金（李镭译）

编辑：Sam

生灵学识需记认！

先称四类自由民：

创世之初精灵子，

诸灵之中为长尊；

矮人凿开土与石，

营建殿堂黑沉沉；

恩特系命于大地，

老迈如山岁月深；

唯有人类寿数短，

驯养骏马成主君。

嗯，嗯，嗯。

水獭筑河堤，山羊蹦跳疾，

野猪好斗勇，捕蜂属熊罴，

猎犬腹中饥，野兔怕兮兮……

嗯，嗯。

苍鹰棲高山，牛群在草原，

雄鹿角如冠，隼鸟飞如电，

天鹅白胜雪，蛇蟒似冰寒……

哦，嗯，哦，嗯，然后呢？找找看，找找看。这个名单长又长，你们却哪里都找不见！”

“无论老故事，还是老名单，从来和我们没有缘。”梅里回答，“但我们存在也有许多年。我们乃是霍比特。”

“不如添句新词在上面。”皮聘接口道：

“霍比特人只身半，悠然洞居得心安。“