作者：托尔金（李镭译）

编辑：Sam

哦！你在做什么。

你要去哪里？

马掌护住小马蹄！

河水流向远方去！

哦！特拉拉-拉-拉-拉拉哩

就在这山谷里！

哦！你在找什么。

你又要到哪里？

灶火烧得旺又急，

薄饼香气直扑鼻！

哦！特哩-哩-哩-哩咯哩

这山谷最惬意。

哈！哈！

哦！你要去哪里

你在晃胡须？

不知道，不知道，

巴金斯先生到谷底，

还有巴林和杜瓦林。

什么让你们来此地？

在这和暖的六月里，

哈！哈！

哦！你会留下来，

还是终究要飞去？

小马累得没力气！

太阳正往山后移！

现在离开没道理，

不如留下暂歇息。

听我唱一曲，听我唱一曲，

既然黑暗未远离，

且先听我唱一曲。

哈！哈！