作者：半枝半影　译

编辑：俸狸子

当死亡已注定来时，

可否选择死去的方式，

就像故事里的那位少校，

要一颗子弹，而不是绳子。

须知死亡是我们生命中

唯一确定无疑的奇迹。

而人们总是待以轻慢的絮语，

只顾喋喋不休讨论葬礼——

诸如“看看大家现在都怎样死去”，

或是“皇室又有什么风尚兴起”……

当生的选择已成过去，

留在最后的，是爱么？

说吧，当我死后，你会怎么做，

好让我知道你有多爱我。