作者：半枝半影　译

编辑：俸狸子

一颗心，一点思想，

一缕熟悉的老阳光，

简单，但足矣。

节日里朋友来拜访，

三两个人，会有点挤，

也无妨，就当是一场小圣礼。

空出来的时间和地方，

都被书籍长久占据，

一幅画，自得其乐，

它知道这里不是画廊，

只需简单地做自己。

几朵花，在下雪的日子里，

带给眼睛些许生气。

一只鸟儿，如果它愿意，

在冬日的炉火旁，

清脆地歌唱。

窗外的风景也不壮丽，

不至于目不暇给，

隐约一座小山，

隐约一座磨坊，

风车轻轻地转。

而这些仍是奢侈品，

除了心灵和思想。

但如果是两颗心，

那就不一样，

那几乎可被视若天堂。

是的，我知道，

我们这个暂借的小天堂，

注定不能地久天长，

但，那又怎样？