作者：半枝半影　译

编辑：俸狸子

一只鸟儿，在我的花园，

骑着迷你的独轮车，

小小的喧哗，吱吱嗡嗡，

仿佛流浪的磨坊在唱歌。

他从不停步，又如此悠闲，

只在最灿烂的玫瑰间流连，

尽享盛宴，却从未收起翅膀，

哼着赞美诗在花丛徜徉。

这炫目的演出，如此漫长，

直到每一种芬芳他都亲尝，

而后如旋风，直卷上高空，

留下我和狗狗，懵懂又迷茫。

狗狗和我，都很困惑，

我们真的看到了么？

真有鸟儿，刚刚离开？

还是只飞过我们的脑海？

聪明的狗狗，逻辑满分，

给出了绝佳的答案——

引着我笨拙的视线，

看玫瑰仍在轻颤的花瓣。