作者：半枝半影　译

编辑：俸狸子

你看，看月亮的脸，

可曾让你想起谁？

谁的眉毛，谁垂下的眼，

眼里的薄雾又是为了谁？

脸的轮廓，还有下颌线，

是他吗？我看不分明，

因为他已离我太久太远，

或许漂泊改变了他的装束和容颜。

看啊，那满月，“是你！”

但你的名字在我唇间迟疑。

“你瘦了。”我对新月低语，

而那温柔的金色依然如昔。

时而有云朵无情地掠过，

把你从我眼中夺去，

幸而，夜空会将你还来，

还我被你照亮的佳期。