作者：半枝半影　译

编辑：俸狸子

就像花儿，听到露珠的消息，

仍垂下头，不肯相信

如此至福会落向自己。

或是蜜蜂，将夏天视若

遥远而迷乱的传说，

“夏天和我有什么关系？”

又像是北极的生物，感受到

候鸟，衔来热带的气息，

不过一霎隐约的悸动。

或是风，吹来明亮的信号，

却不能动摇，甘心缚于此地

的生命，墨守往昔。

同样，骤然降临的天堂，

如太过奔放的诗行，

把不肯热爱的灵魂灼伤。