作者：半枝半影　译

编辑：俸狸子

今天，我为死者哀伤，

为着如此融洽的好时光，

又是一年的干草季，

老邻居靠着篱笆墙。

还有他们晒得黝黑的婆娘，

在劳作间歇谈天说地，

最日常不过的欢声笑语，

让老篱笆也喜气洋洋。

而死者就这样躺倒，远离，

远离田野里一切喧嚣，

远离忙碌的小推车，愉快的公鸡，

还有割草机的吟唱，悄无声息。

那些死去的男男女女，

怎能不心生悲戚，

永远离开了熟悉的田地， 

邻居们依然日出而作，日落而息。

或许，这样的季节

他们能得到一点安慰，

看到农夫和男孩，和推车，和六月，

沿着田野，走向坟墓般的干草堆。