图书馆 花园 小酒馆 飞地
图书馆
文字大小
夜间模式
艾米莉 • 狄金逊诗选

作者:半枝半影 译

编辑:俸狸子

他的声音又在门外响起
2022-10-15

他的声音又在门外响起,

那音调我早已熟悉。

我听到他向仆人询问,

问一个人,似乎是我。


拿着一朵花,我走过,

这一生我们还未曾相遇。

我的脸,对他仍陌生,

或许他眼里会闪过惊异。


我穿过大厅,脚步犹疑,

在沉默中,走出门,

整个世界在这一刻退去,

我只看见,他的脸。


我们交谈,仿佛漫不经心,

话题也随之飘忽不定,

我们的声音,带着一丝怯意,

似乎不敢去触及,

彼此深藏的记忆。


我们散步,把狗留在家里,

惟有温柔的月亮作伴,

体贴如它,只陪了一小段,

便留我们,独处。


我们“独处”——仿佛天使,

第一次在苍穹下展开双翼,

我们“独处”——仿佛圣徒,

以神秘的面纱将容颜遮蔽。


我愿,用血管里所有的紫色,

再换一次,我们“独处”。

只要这代价,他懂得,

只要这点点血迹,他一一细数。

220712-1.png

220712-2.png

220712-3.png

220712-4.png

回目录 上一章 下一章
全部评论
首页 图书馆 网站协议 TOP
京公安网备0000000000000号 沪ICP备2022004120号 Powered by C&W s island builder