作者：半枝半影　译

编辑：俸狸子

落日，如何洒满古老的山脉？

如何将高大的铁杉点燃？

灰烬又如何将地柏覆盖？

去问太阳——我们的魔法师。

问尖塔如何染红了手指，

再将天边那个圆环涂满，

只有借着火烈鸟的长喙，

我才敢说出所见——

我看见，倏忽消退的滚滚烈焰，

仿佛傲然离场的公爵夫人，

拖着长长的蓝宝石裙裾，

摇曳着拂过世间所有的草地。

我看见，小小的暮色如潜入村庄，

直至把每一栋房子染得昏黄，

还有无人高举的古怪火炬，

在寂静的街道上闪烁微光。

夜晚又是怎样溜进鸟巢和狗窝，

看看它们都还好么？

刚才还流光溢彩的小树林，

变成漆黑的穹顶，

压来深渊般的寂寞。

纵然唤来文艺复兴时代

所有最伟大的巨匠，

也无法再度绘上，

那已如幻影般消逝的辉煌。