手机版 登录 注册
文字大小
夜间模式
片汤集

作者:齐秋

编辑:气球

“皇考”何时变“显考”
2023-11-10

古代父母去世后,不论什么阶层,明清之前,多称其为“皇考”“皇妣”。
屈原有著名的“朕皇考曰伯庸”之句。
但我们熟悉的,明清以来,只有皇帝的父母可以这么称呼,普通人家多称故去的父母为“显考”“显妣”,或是先考、先妣。
“朕”字大约从秦始皇开始不许普通人自称了。
“皇考”什么时候不许普通人用的?
有些文章说是南宋、或是宋徽宗开始,只许皇家使用,不许普通人用,证据是清朝钱大昕《十驾斋养新录》(嘉庆刻本)里的文字:
“唐宋人碑志,称其父曰皇考,欧阳公《泷冈阡表》亦称其父皇考,宋徽宗始禁止之,南宋以后,遂无敢用者。”

道光时期,梁章钜《称谓录》:
“唐宋碑志每称其父曰皇考,欧阳公《泷冈阡表》亦然,南宋以后始禁止之。”

但是这个“宋徽宗始禁止之”的说法,除了钱大昕,实在是找不到源头啊。
梁章钜大概也觉得钱大昕说的不靠谱,删掉了这句。

倒是清初徐乾学《读礼通考》有另一种说法:
“古人于祖、考及妣之上皆加一皇字,逮元大徳朝,始诏改皇为显,以士庶不得称皇也。不知皇之取义美也、大也,初非取君字之义,而当时乃以此为嫌,何也,其在于今则相沿既久,自不必复用皇字矣。”

这个“元大徳朝,始诏改皇为显”,确有其事,《大元圣政国朝典章》(即《元典章》)里有“祖先牌座事理”,记述了大德四年(1300年)江西行省的两个案子。一个是朱惠孙供养亡母苏氏的牌位上写了“皇妣”字样,另一个是潘杰供养死去的祖父的牌位上写了“皇考”字样,他们都受到当地豪强的恐吓勒索,当时刑部、礼部、翰林国史院一起商量的结果是,普通人要回避“皇”字,“今后遍行禁止”。

因此,大德四年(1300年),是官方禁止普通人用“皇考”的明确时间。

宋徽宗是否禁止普通人用“皇考”,目前留存的史料,除了钱大昕的一句话,毫无根源。
北宋韩琦有《韩魏公祭式》,现已亡佚,但按照元朝大德时期《金石例》转引,韩琦认为普通人不能用“皇”字,应该用“显”字:
“韩魏公祭式,元遗山记其大略,姑录之:古人书曾祖、皇祖、皇考,魏公易皇以显字,显曾祖、显曾祖妣、显祖、显祖妣、显考、显妣。”

但同样北宋文人,吕大临认为,祭祖时“尊而神之,有君道焉,故皆曰皇也。”
他觉得还是可以用“皇”字的。

南宋初年,叶梦得《石林燕语》,他认为“皇考”乃尊号,不该通用,但是“沿习已久,虽儒者亦不能自异”。

南宋中期,赵彦卫《云麓漫钞》:
“古人称父曰大人,又曰家父,捐馆则曰皇考。今人呼父曰爹,语人则曰老儿,捐馆曰先子。”
这里又说南宋有人父亲去世后称“先子”。

而朱熹的《家礼》,明确是用皇考的。
朱熹作为理学夫子,他制订的家礼被后人当成规范。现存文献里,南宋淳祐五年(1245年)刻本《家礼》,题主部分,写“皇考某”“皇妣某”。

元朝至元八年(1271年),朝廷下诏汉人婚礼用《朱文公家礼》,丧礼服制亦然。
元初福建刻本《纂图集注文公家礼》,祠堂样式,牌位都加“皇”字。
但大德九年(1305年)成书的《朱子成书》里,神主样式变成“显考”,并有注文:
《礼经》及《家礼》旧本,于高祖考上皆用皇字,大德年间,省部禁止,回避皇字,今用显可也。

元朝潘昂霄所著《金石例》里,除了转引韩琦认为应该“易皇以显”外,还有一句很重要的话,可以作为证据:
时忌字样类,不敢称“皇”字。

潘昂霄生年不详,他于至元二十六年(1289年)任监察御史,大德六年(1302年),为奉议大夫,卒于1320年之前,谥文僖,世称苍崖先生。除了著名的《河源志》,还著有《金石例》,其成书时间在大德四年禁令之后,因此不许用“皇”字,对作者而言是“时忌”。

到了明清时期,《家礼》的神主样式就都变成“显考”了。明朝万历年间的《文公家礼仪节》:
按《家礼》旧本于高曾祖考妣上俱加“皇”字,今本改作“故”字,“故”字近俗,不如用“显”字,盖皇与显皆明也,其义相通。

书局的宋代墓志库里,也包含辽金元,虽然都不全,但可以做个大略统计:
“皇考”,北宋180多条,南宋160多条,元朝不到20条。
“显考”,北宋12条,南宋5条,元朝28条。
“先子”,北宋42条,南宋17条,元朝45条。
“先考”,北宋34条,南宋70条,元朝127条。

从墓志称呼上,也可以看出,北宋和南宋使用“皇考”的都不少,如果是宋徽宗或者南宋时期官方有限制的话,不会出现这种情况的。
而到元朝,使用“皇考”的数量锐减,用其他称呼的多了起来,显然是大德四年禁令的缘故。

到了清朝,人们已经普遍接受普通人不能用“皇”字,而文人翻古书古碑刻发现唐宋普通人也用“皇考”,对这种情况的解释,有的靠谱,有的就不知来路了。钱大昕是著名学者,但学者也是会犯错的。

梳理下来,两宋时期,是否用“皇考”,停留在文人自己见解层面,没有上升到国家限制。
元朝大德四年(1300年),官方下令普通人不可以用“皇字”,从此成为禁令,并影响到明清乃至现代。

游客
全部评论