手机版 登录 注册
文字大小
夜间模式
片汤集

作者:齐秋

编辑:气球

“侯王宁有种乎”
2023-11-30

绍兴三十一年(1161,辛巳年)十月,为对应完颜亮南侵,南宋朝廷宣布皇帝亲征,发布皇帝亲征诏书,并让各地将帅发布檄文,檄文出自枢密院,起草者为洪迈。

《全宋文》收入此檄文,题名《刘锜等檄契丹、西夏、高丽、渤海、鞑靼诸国及河北、河东等路书》,出自《三朝北盟会编》卷232。

此文又见于《建炎以来系年要录》卷193,以吴璘为题:《少保、奉国军节度使、四川宣抚使吴璘檄告契丹、西夏、高丽、渤海、塔坦(鞑靼)诸国及我河北、河东、陕西、京东、河南等路官吏军民等》。

《两朝编年纲目》《宋史全文》与《要录》同,都是吴璘为题。

《中兴御侮录》里,《军前檄告契丹、西夏、高丽、渤海、鞑靼诸国及我河北、河东、陕西、京东、河南等道官吏军民等》。


节录此文的,《玉海》卷203《辞学指南》,题《告契丹诸国及中原檄》。洪迈自己在《容斋三笔》里记为《辛巳亲征诏》及《檄书》。


再回看《会编》,“刘锜等檄契丹、西夏、高丽、渤海、鞑靼诸国及河北、河东等路书。”这个不是此檄文的题名,而是记述这件事情的条目。后文详细列出文字为:

“大(太)尉、威武军节度使、淮南浙西江东西制置使刘锜,庆远军节度使、神龙卫四厢都指挥使、京湖制置使成闵,少保、奉国军节度使、四川宣抚使吴璘檄告契丹、西夏、高丽、渤海、鞑靼诸国及我河北、河东、陕西、京东、河朔等道官吏军兵等”。


感觉准确的题名似乎应是《辛巳檄书》更好一些?


此檄书文字,洪迈自己在《容斋三笔》里摘出几句:

“为刘氏左袒,饱闻思汉之忠;徯汤后东征,必慰戴商之望。”

以及

侯王宁有种乎?人皆可致;富贵是所欲也,时不再来。”

显然是对这几句比较满意。

《辞学指南》是宋末王应麟所辑的科举考试参考书,里边提到檄文类型的举例,也收入这几句,当做范文列出。


“侯王宁有种乎?人皆可致”,显然来自著名的“王侯将相,宁有种乎”,是秦末陈胜吴广起义时喊出的口号。

现在的人感觉这个口号是造反专用,当然古代也确实有这层意思,比如五代时著名的一句话:“天子宁有种邪?兵强马壮者为之。”


但同时,宋朝时,这句话也在诗文里出现,用来对文人武将进行劝学、鼓励。

比如欧阳修的上书:“臣又闻古语曰:将相无种,故或出于奴仆,或出于军卒,或出于盗贼,惟能不次而用之,乃为名将耳。”

黄廉《劝学》:“古云将相本无种,从今著意鞭儿曹。”

孔平仲《赠武科胡七》:“古今将相皆无种,好取班超万里侯。”


两宋之交时,也屡有人用,建炎三年(1129)邓肃《瑞花堂序》:“物亦有不根而生者乎?草木无有也。……其降而在人也,则所谓将相公侯,宁有种乎是也,今超然以寒儒家连取文武二科,犹掇之也,异时将相盖唾手可取。”

陈渊《再和李伯纪(李纲)舍人韵》:“时来将相宁有种,卫青故是民家奴。”

胡铨、吕本中、孙觌等也在诗文里用过。

洪迈在《辛巳檄书》里使用这个典故,也不算突兀了。


当然,这个典故也还是会招来忌讳,不过不是在宋朝,而是北方的金朝。

金末刘祁《归潜志》记述卫绍王时蒙古、西夏来犯,韩玉(字温甫)召集人马勤王,发出檄文,“人谁无死,有臣子之当为,事至于今,忍君亲之弗顾,勿谓百年身后,虚名一听史臣;只如今日目前,何颜再居人世?王侯将相宁有种乎?富贵功名当自致耳。”

然后说“或诬温甫以有异志,收鞫死狱中。”

比《归潜志》晚一些,元好问《中州集》里,韩玉故事更加详细,也提到韩玉发出的檄文,但却只有“人谁无死,有臣子之当然;事至于今,忍君亲之弗顾。勿谓百年身后,虚名一听史臣;只如今日目前,何颜以居人世。”

个别字差异,但应出同源,后来《金史韩玉传》就来自《中州集》。而《中州集》隐去了“王侯将相宁有种乎?富贵功名当自致耳”一句。


韩玉之死不是因为这句话,但这句话在不同史料里的取舍,也可见金元时期文人的一种思路了。


明清时期的诗文里,也偶见使用这个典故。


游客
全部评论