作者：托尔金（李镭译）

编辑：Sam

往昔的少女精灵，

太阳下耀眼的星。

白披肩黄金镶缀，

灰丝鞋银光晶莹。

一颗星落在眉间，

一缕光秀发明艳。

胜骄阳照亮金枝，

洛立安美景无限。

长发如涓涓清泉，

柔荑似溪畔水仙。

美少女自由自在，

随风舞椴叶芊芊。

宁洛德尔瀑布旁，

溪水明澈更清凉，

歌喉婉转银珠落，

沉在泠净小池塘。

芳踪何往谁人知？

树荫无迹日影迟。

宁洛德尔不再有，

群山茫茫空白头。

灰港水中精灵船，

背风山下宁静湾。

久等少女不计日，

狂洋咆哮巨浪翻。

北境夜风忽骤起，

呼号震动天与地。

驱船漂离精灵滩，

飞越瀚海回头难。

黎明不见停泊岸，

高山万仞成灰线。

浪涛滚滚船边涌，

面前皆是水花溅。

眼见入海不得还，

阿姆洛斯独凄然，

恨声只怨船不忠，

宁洛德尔在天边。

阿姆洛斯精灵王，

洛立安内是故乡。

昔日为君巨树谷，

黄金花海好春光。

独立舵后精灵王，

转眼纵身赴汪洋。

如箭离弦鸥展翅，

海阔渊深浩无疆。

劲风起金发飘扬，

雪浪腾银光闪亮。

却见他美丽刚强，

白天鹅乘风破浪。

西方无只言片字，

此岸边空劳神思。

精灵众再不得闻，

旧君王阿姆洛斯。