作者：托尔金（李镭译）

编辑：Sam

黄昏时分，夏尔天色朦胧，

小丘只闻，斯人脚步声声。

曙光初现，远去杳无踪影，

悄声上路，此番几多行程？

东方荒原，行至西境海岸，

北地旷野，远到南国丘山。

穿越龙穴，探寻隐秘门径，

阴森密林，游走从无忌惮。

人类矮人，霍比特并精灵，

无论凡人，亦或非凡生命。

枝头飞鸟，以及巢中走兽，

各类秘语，他皆通晓熟精。

一手持剑，一手疗伤救患，

重担在肩，腰背不觉渐弯。

声如号角，挥洒炽火烈焰，

辛劳旅人，征途漫漫修远。

智者之首，聪慧冠绝诸贤，

生性爱笑，发怒亦是坦然。

苍髯雪发，破帽风雨不入，

手中荆杖，任他凶险山川。

独立桥上，脚下无底深渊，

毒火暗影，不得靠至近前。

手杖崩裂，石桥轰然塌陷，

卡扎督姆，智者无力回天。

山姆补充的最后一节：

最美烟花，人间几曾得见：

绽放群星，蓝绿光彩相间，

响雷霹雳，化作黄金雨点，

遍洒大地，令人喜悦欣欢。