作者：托尔金（李镭译）

编辑：Sam

杯子破了，盘子裂了！

刀子钝了，叉子弯了！

比尔博·巴金斯最讨厌——

瓶子碎了，瓶塞烧了！

桌布割破了，鞋底都是油

储藏室里牛奶流！

卧室全是碎骨头！

屋门上面泼红酒！

罐子扔进沸水锅，

棍子把它们攉一攉，

如果剩下囫囵的，

扔到厅里去滚一拨！

比尔博·巴金斯最烦是这个

所以要小心！小心把盘子摞！