作者：半枝半影　译

编辑：俸狸子

这珍贵的信物，她已遗忘，

尽管仍紧贴她的胸膛，

随着她的呼吸起伏。

谴责的话，我又如何说出？

须知玫瑰有时也把蜜蜂忘记，

当她甜蜜的主人离去，

当狡猾的蝴蝶略施小计，

玩一场别样的游戏。

我珍贵的信物，终将黯淡，

你殷勤的蜜蜂，也会长眠，

昨日的新娘，只余孤身，

但我对你的爱不会改变。

这份爱如山间小溪绵长，

直至群山的额头变得冰凉，

直至你的倾慕者云散四方，

我仍在你身边，如你所愿。