手机版 登录 注册
文字大小
夜间模式
艾米莉 • 狄金逊诗选

作者:半枝半影 译

编辑:俸狸子

我看到他的脸,与他同在
2024-07-12

我看到他的脸,与他同在,

无论是落日还是来访者,

都不能再让我离开,

如此的隐秘,唯死亡可赋予。


他拥有我,确定无疑,

正当、充分,且唯一,

尽管没有誓言,没有契约,

他的权利,来自“我愿意”。


我听到他的声音,与他同在,

直至今日,我仍活着,

是的,我活着,

以我的生命,为永恒作证。


他教会我,日复一日,

在我的时间里,以我的方式,

或许世间的非议将永不停息,

但我知道,如此活着,有怎样的意义!

240707-1.png

240707-2.png

游客
全部评论