我以冥想之沉静与温柔，

如将青草覆盖于灵魂的火山口，

思维的脉络化作绿色的足迹，

就连鸟儿也来此栖息。

然而这生机与绿意何等脆弱，

草丛下的岩石深处仍燃烧着地火。

正如在我灵魂最深的地方，

仍然是只属于我的一片苍凉。

On my volcano grows the Grass

A meditative spot –  

An acre for a Bird to choose

Would be the General thought –  

How red the Fire rocks below –  

How insecure the sod

Did I disclose

Would populate with awe my solitude