那么近，

几乎触手可及，

某个路口片刻的犹疑，

无意间走过的小村庄，

轻轻地来，轻轻地离去，

就在那片偶遇的紫罗兰花田，

曾轻抚同样的花朵

同样的芬芳留在指间，

却还是，与你错过。

Within my reach!

I could have touched!

I might have chanced that way!

Soft sauntered through the village

Sauntered as soft away!

So unsuspected violets

Within the fields lie low,

Too late for striving fingers

That passed, an hour ago