对你的爱，年复一年，

已不再像一种祭献，

却仍然看不到，

结束的那一天。

然而我爱，我知，

纵然是永恒亦有尽时，

但不是今日——

今日，我带给你一朵花，

让我们的爱再多一个刹那。

To love thee Year by Year -

May less appear

Than sacrifice, and cease -

However, dear,

Forever might be short, I thought to show -

And so I pieced it, with a flower, now