谁来教我，如何忘记，
这是一门珍贵的技艺。
不明白为什么有人说，
习得是多么容易。

学会忘记，要放弃你的心，
任它僵硬，死去。
就当是为了科学研究
而必须献祭的牺牲品。

世间没有一所学校。
开设这门课程，
地图上找不到它的领域，
数学和逻辑也无能为力。

有人去问博学的智者，
听他们侃侃而谈，
相信我，他们并不知道，
怎样才能忘掉。

走遍所有的图书馆，
也寻不见遗忘的秘笈。
多少天才，多少发明，
却未申请一项关于它的专利。

一寸又一寸搜遍夜空，
没有一颗星属于忘川。
求助世间最古老的智慧，
他却说：对此，我亦枉然。

Knows how to forget!
But could It teach it?
Easiest of Arts, they say
When one learn how

Dull Hearts have died
In the Acquisition
Sacrifice for Science
Is common, though, now-

I-went to School
But was not wiser
Globe did not teach it
Nor Logarithm Show

"How to forget"!
Say some Philosopher!
Ah, to be erudite
Enough to know!

Is it in a Book?
So, I could buy it-
Is it like a Planet?
Telescopes would know-

If it be invention
It must have a Patent-
Rabbi of the Wise Book
Don't you know?

BGM: La Solitudine