上帝造的一朵小龙胆，

梦想着变成玫瑰。

整个夏日都在嘲笑她，

直至寒风带走了所有的花。

被嘲笑的小龙胆依然挺立，

嘲笑她的夏日却藏起踪迹。

馥郁的紫潮淹没群山，

是她的姊妹开得灿烂。

从北方传来挟着严霜的召唤，

召唤我倾吐最辉煌的紫色，

尽管生来只是一朵小龙胆，

我也将唱出芬芳又灿烂的歌！

God made a little Gentian -

It tried - to be a Rose -

And failed - and all the Summer laughed -

But just before the Snows

There rose a Purple Creature -

That ravished all the Hill -

And Summer hid her Forehead -

And Mockery - was still -

The Frosts were her condition -

The Tyrian would not come

Until the North - invoke it -

Creator - Shall I - bloom?

BGM:往日如风