作者：半枝半影　译

编辑：俸狸子

去天堂！

——但我不知何时，也不识方向，

只因你问起，我便寻觅。

如何去天堂！

我从未希冀，但若你愿意，

我便与你同往。

就像夜色中的羊群，

回到牧人身旁。

倘若世事无常，

你先去往天堂，

请找到我最爱的两个人，

在他们身旁，给我留一点地方。

然后我会来，穿着旧衣裳，

老王冠只余一点黯淡的光，

与吾爱重逢，仿佛回到故乡，

谁还会在意我是什么模样？

我庆幸，天堂并非我的信仰，

否则我不会在这世间，

多停留一秒时光。

而我仍愿意，哪怕再多看一眼，

这充满奇迹的世界。

我亦庆幸，我爱的人们，

已去往他们所信的天堂，

自那个秋天的午后，

我们告别，再不曾相见，

——直到我去往天堂的那一天。