图书馆 花园 小酒馆 飞地
图书馆
文字大小
夜间模式
艾米莉 • 狄金逊诗选

作者:半枝半影 译

编辑:俸狸子

是谁的床,这么小
2023-02-21

是谁的床,这么小?

又是谁躺在山谷里?

是谁在摇头,是谁在微笑,

就是不回答我的问题。


也许我的话未被听见,

于是我再问一遍。

是谁的床,这么小?

厚厚地铺满了平原。


“最小的床上躺着雏菊,

“请悄悄走过她们身边,

“再往前,就在大门旁,

“火绒草睡得正香。


“还有鸢尾,还有紫菀,

“还有酒杯花和银莲,

“还有绒铃草,披着红色的毛毯,

“还有胖嘟嘟的黄水仙。


“还有许多摇篮,睡着花宝宝,

“有谁把她们轻轻地摇,

“轻柔而忙碌地穿行其间,

“哼着古老的小调。


“嘘,轻声!蔓地莓还没睡,

“番红花还在揉眼睛,

“紫杜鹃做了一个粉色的梦,

“梦见她最爱的灌木丛。


“是时候了,让我们离去,

“让花儿们好好地睡。

“直到蜜蜂将她们唤醒,

“带往四月的树林。”

230221-1.png

230221-2.png

230221-3.png

回目录 上一章 下一章
全部评论
首页 图书馆 网站协议 TOP
京公安网备0000000000000号 沪ICP备2022004120号 Powered by C&W s island builder