作者：半枝半影　译

编辑：俸狸子

这天来得慢悠悠，

晃到凌晨五时，

才一下子跳出小山丘，

就像崩裂的红宝石；

又像一排机关枪，

忽然开火扫射。

东方紫色的天幕

再也遮挡不住，

那酝酿了一整个晚上的

灿烂金色光芒，

裹着初升的太阳，

把整个世界摇荡。

快乐的风儿随之歌唱，

唤醒小鸟排成行，

拥簇着迎向它们的王子。

——此时，风儿就是森林的王子。

此时，世界就是一个成熟的果园，

每棵树都在最美的模样， 

果实如粒粒珠宝，闪闪发光，

温柔地等待着你的来访。