作者：半枝半影　译

编辑：俸狸子

我们终将迎来盛夏，

女士们躲到阳伞下，

拿着手杖的绅士挥汗如雨，

小姑娘抱着她们的洋娃娃。

整个村子都已平躺，

被强烈的阳光漂得白汪汪，

就像一束明亮的花，

又像是来自遥远海岛的大理石。

丁香开满了弯弯的花枝，

沉沉的紫色随风飘荡，

蜜蜂记起了祖先的歌谣，

在花丛中轻声哼唱。

沼泽里的野玫瑰绽放红颜，

盛装的紫苑开满山间，

相约而来的龙胆花，

也忙把异域的蕾丝缀上裙边。

如此的好时光也终将过去，

就像女士们褶起轻薄的裙子，

又像牧师结束的神圣的仪式，

夏日把她这一年的奇迹抚平、收起。