图书馆 花园 小酒馆 飞地
图书馆
文字大小
夜间模式
艾米莉 • 狄金逊诗选

作者:半枝半影 译

编辑:俸狸子

因为我不能为死亡止步
2023-08-16

因为我不能为死亡止步,

死亡便为我停车驻足,

他的马车上只载着我们,

还有一席留给“永生”。

缓若徜徉,他知道此行无须匆忙,

我也把工作和消遣暂且抛开,

谢他以礼相待。

我们路过一所学校,稍作休息,

孩子们在操场上喧哗吵闹;

我们经过田野,成熟的庄稼朝我们凝望,

我们穿过落日的光芒。

也许,还经过你的身旁,

你是否隐约感觉到他的气息?

而夜幕降临,露水和寒意使我战栗,

因为我穿着透明的衣裳,

披着轻纱。

这时我们的马车停下,

有一所房子从大地生长而出,

屋顶几不可见,

屋檐低垂,直落进泥土。

从那一刻起,过去了几个世纪,

却又仿佛只有一天,

而在那一天,我才知道,

我们的行程,向着永恒。

bu-23-08-16-1.png

bu-23-08-16-2.png

bu-23-08-16-3.png


回目录 上一章 下一章
全部评论
首页 图书馆 网站协议 TOP
京公安网备0000000000000号 沪ICP备2022004120号 Powered by C&W s island builder