作者：半枝半影　译

编辑：俸狸子

当我死去，青蝇在耳旁嗡营，

屋中一片宁静。

就仿佛风暴将起之时，

空中的那种宁静。

犹未瞑目，但已失去生命的湿度，

呼吸在胸臆间缓缓凝固，

仿佛在等待着，

死神见证下的最后一击。

遗嘱墨迹犹新，

身外之物行将散尽，

恰在此时——

闯入一只小小的青蝇。

它那忧郁的含糊的嗡营，

是我尘世微光中最后的声音，

而此时窗恰好阖上，

我也恰好闭上眼睛。