作者：托尔金（李镭译）

编辑：Sam

哦，欧洛法尔尼、拉塞米斯塔、卡尼弥瑞依

花楸美盛夏，绿叶披秀发，

我心何所属？簇簇银星花。

身似褐玉雕，发如轻云绡，

秋凉声更柔，果珠挂枝头。

粒粒金红灿，耀眼宝石冠，

宝冠忽落地，恶徒挥斧锯。

青丝翠发枯，干裂化灰泥，

唯有卿细语，至今留耳际。

哦，欧洛法尔尼、拉塞米斯塔、卡尼弥瑞依

（译注：欧洛法尔尼（Orofarnë）为精灵昆雅语，意为“居住于山中”；拉塞米斯塔（Lassemista）为精灵昆雅语，意为“灰色叶片”；卡尼弥瑞依（Carnimírië）为精灵昆雅语，意为“以红色珠宝装点”。它们是急楸最喜爱的三棵花楸树。）