作者：托尔金（李镭译）

编辑：Sam

黑暗高耸的大山中

国王来到他的王宫！

他的敌人已死，那恐怖的巨虫，

他的敌人永远不得善终。

剑刃锋利，枪矛硕长，

羽箭如电，城门如钢。

金子让心勇猛强壮，

矮人不会再受欺枉。

远古矮人术法无双，

铁锤落下如洪钟震响

直到黑暗之物沉睡的深渊，

直到瀑布下空空的殿堂。

在白银项链上，

他们串起星星的光芒；

在璀璨王冠上，

他们镶嵌龙焰辉煌；

用回转的丝弦，他们编结竖琴，奏出美妙乐章。

山中王座得到解放！

哦！漂泊的同胞们，听从召唤！回来家乡！

回来家乡！穿越蛮荒！

国王需要亲友与族人的力量。

呼唤我们，越过严寒凛冽，险峻山岗，

“回到古老的洞穴殿堂！”

国王在城门等候，

他的手中有金珠宝藏。

国王终于回家，

山下王宫，黑暗高大。

恐怖的巨虫已然就戮

我们的敌人都会倒下！