作者：托尔金（李镭译）

编辑：Sam

恶龙没了气，

骨头碎一地；

龙鳞淅沥沥，

淫威随风去！

宝剑生锈迹，

王权终难续，

哪怕力无比，

哪怕富无敌，

唯此草萋萋

绿叶随我意，

清泉脚下流，

精灵唱一曲

来啊！特拉拉-拉-拉拉哩

回到山谷里！

繁星闪闪亮，

远胜宝石光。

圆月照故乡，

白银弃道旁。

炉火暖明堂，

烹茶看夕阳。

何苦挖金黄，

何故去游荡？

哦！特拉拉-拉-拉拉啷

山谷花芬芳。

哦！远游何日止？

归来何迟迟？

河水把路指，

繁星盼你至！

哦！朋友啊，旅程多艰难，

哀苦本常事。

唯此有精灵，

辛劳不复知。

唱起特拉拉-拉-拉拉时

山谷多舒适！

特拉拉-拉-拉拉啦

发拉拉-拉-拉拉啦

啦啦！