作者：半枝半影　译

编辑：俸狸子

痛苦之后，你将成灰，

这灰烬比痛苦更致命。

当你的灵魂不能再承受更多，

灰烬般的疲惫悄悄降临。

如睡意幽幽弥漫，

如尘雾般昏暗，

将你的意识封闭、锁死，

仿佛烟霾轻柔地抹去了山峦。

面对痛苦，医生不以为意，

世间的痛苦他已见惯。

但若告诉他，你不再痛苦，

没有任何感觉，只想就此睡去。

他会说，你来得太晚，

再高明的医生也无力回天。

痛苦可将垂死之物唤醒，

而你胸膛里是再也无痛的、死去的心。