图书馆 花园 小酒馆 飞地
图书馆
文字大小
夜间模式
艾米莉 • 狄金逊诗选

作者:半枝半影 译

编辑:俸狸子

我还活着,想必
2022-09-21

我还活着,想必,

清晨的柔枝仍握在我手里,

枝上开满朝颜,

花儿轻触我的指尖。


我唇上的胭脂仍有暖意,

若将玻璃凑近,

或许能捕捉到一丝呼吸,

听说医生凭此判断生命。


我还活着,因为——

人们还未将我横陈于房间中央,

一任来往的客人

最后一次把我打量和端详。


他们俯身,他们议论纷纷,

猜我何时会彻底冰冷,

猜我的灵魂是否仍逡巡,

还是已踏上不归的永恒。


我还活着,因为——

还没有一处居所属于我,

只属于我,

再不容他人栖身。


我曾幻想,我最终的居所,

我的名字刻在门上,

往来的访客不会认错,

却再没有人把门敲响。


但此刻,我还活着,

多么好,仍有无限的明天。

活着,是双重的欢喜——

一重为了生命本身,

一重,为了你!

220921-1.png

220921-2.png

220921-3.png

回目录 上一章 下一章
全部评论
首页 图书馆 网站协议 TOP
京公安网备0000000000000号 沪ICP备2022004120号 Powered by C&W s island builder