图书馆 花园 小酒馆 飞地
图书馆
文字大小
夜间模式
艾米莉 • 狄金逊诗选

作者:半枝半影 译

编辑:俸狸子

我有一枚金币,握在我手里
2022-11-10

我有一枚金币,

握在我手里。

不小心丢失在海边,

再也找不见。

给我更多的钞票,

我也不要。

我在海边坐下,

为丢失的金币叹息。


我有一只知更鸟,

整天唱着歌,

当森林改变模样,

它就飞走了。

时光荏苒,鸟儿去来,

唱着同样的歌,

但我仍为飞走的那只,

留着它小小的窝。


我有一颗星星,

七姐妹里最不起眼的一个。

当我稍一走神,

就不见她的踪影。

尽管满天繁星,

整晚眨眼睛,

我却固执地寻找,

迷失的那一颗。


我故事里的寓意,

你可懂得?

我失去了一个朋友,

这是唱给他的歌。

他所去的国度,

遥远又寂寥,

他所在的地方,

阳光照不到。

天上的星星、知更鸟,

还有海边的金币,

都是关于他的隐喻。

我的歌声伴着泪水,

去把他寻找。

220628-1.png

220628-2.png

220628-3.png

220628-4.png

回目录 上一章 下一章
全部评论
首页 图书馆 网站协议 TOP
京公安网备0000000000000号 沪ICP备2022004120号 Powered by C&W s island builder